译者注：本文原文发布于 CBS，作者为 Sam Quinn，文中数据截至原文（当地时间 4 月 23 日），文中浏览量与译者、平台无关。

库明加和勇士队需要彼此，也许这种需求现在比以往任何时候都更加迫切。乔纳森·库明加从一开始就与金州勇士队格格不入。

他加入球队时，斯蒂芬·库里、史蒂夫·科尔和德雷蒙德·格林之间本应完美的搭档正处于低谷。这三人共同建立了一个王朝，围绕着 NBA 中独一无二的篮球风格。单打和传统的挡拆战术已被最小化，以支持跑动和比赛的协调、快速传球和历史性的三分球投篮。然而，2020 赛季被伤病毁了，2021 年克莱汤普森因伤缺阵，勇士队被淘汰出附加赛。凯文杜兰特早就离开了球队，球队的核心成员也越来越老。

勇士队第一次显得脆弱。这也许是金州勇士队管理层唯一持怀疑态度的时刻。然而，选秀给了他们重塑自我或坚持下去的机会。

2020 年，他们持有眼神体征清单;2021 年，他们得到了第 7 顺位选秀权。即使是处于调整期的王朝球队也很少能得到这样的乐透选秀权。勇士队本可以利用这些选秀权来选择像拉梅洛·鲍尔、哈利伯顿或弗朗茨·瓦格纳这样的球员，他们都可以轻松适应勇士队快节奏、以跑动为导向的比赛风格。然而，他们使用这两个选秀权来选择以其运动天赋而闻名的球员：Kuminga 和 James Wiseman。

作为未经磨练的潜在后起之秀，就他们选择的选秀权而言，这样的选择是可以理解的。但作为一名潜在的勇士球员，这是一个奇怪的选择。至少在当时，两人似乎都不是那种能够在金州体系中快速适应的敏捷球员。这些选秀权几乎是对勇士队灵魂的考验。他们本可以继续坚持行之有效的选择策略，但他们却反其道而行之。在那短暂的时刻，勇士队试图表现平庸，选择对其他球队有意义但不适合自己的球员。

在这个阶段，很难想象他们不会后悔。尽管他们试图在两条时间线（冠军和重建）上并行运行，但他们始终只考虑其中一条。选中库明加后，老勇士立即赢得了他们的第四个总冠军，他们依靠的是同样的打法。一个长期存在的身份危机已经得到解决：战士们不愿意为了未知的未来而牺牲现在。

怀斯曼很快就被球队放弃了。库明加的情况稍微好一些，并没有放弃。他还没有发挥出自己的全部潜力，但他展示了怀斯曼从未有过的闪光点——那些不可否认的身体天赋正在转化为球场上的有形贡献。他在 NBA 场均 16 分并非巧合。勇士队以前从未有过像他这样有影响力的突破球员。

在库里的进攻体系中，他可以轻松创造空间，库明加的吸引力是显而易见的。勇士队只是希望他在一个崇尚无私和本能的团队体系框架内成长，而不是像大多数年轻球员在崭露头角时那样需要自我探索来发现自己的潜力。

但他们从未找到真正的平衡。据报道，库明加本赛季对科尔失去了信心。而本赛季，科尔或多或少公开地对库明加失去了信心，至少他选择以吉米·巴特勒为中心的新阵容就证明了这一点。在勇士队在常规赛收官战输给快船队的关键比赛中，库明加没有上场;他也没有参加战胜灰熊队的附加赛和对阵火箭队的第一场比赛。

随着受限制自由球员市场的临近，库明加的天赋肯定会吸引战术系统不那么严格的球队的丰厚报价，他在勇士队的日子似乎即将结束。

一支已经支付库里、巴特勒、格林和大量角色球员的球队不太可能负担得起在没有库明加的情况下支付这样一位有前途的球星所带来的薪资空间限制。库明加几乎肯定会以某种方式离开，只要库里还在，勇士队就会继续以自己的风格打球。另一方面，库明加将去一支打常规风格的球队，探索他超越王朝球队光环的能力极限。这对曾经充满希望的伙伴关系来说将是一个惨淡的结局。

然而，阿门·汤普森撞见了巴特勒，突然之间，库明加的重要性可能比以往任何时候都高。在撰写本文时，我们还不知道巴特勒发生了什么。他可能会错过勇士队对阵火箭队的首轮系列赛的剩余时间，并可能在第 3 场比赛中回归。如果不是后者，勇士队将处于危险之中。

在巴特勒到来之前，球队的胜率不到 50%，并且缺乏可以分担库里得分压力的第二个得分点。他们的对手是 NBA 中运动能力最强的球队之一，拥有联盟前五的防守，并且能够通过篮板球和艰苦的身体对抗来放慢节奏，将勇士队华丽的比赛变成了一场丑陋的混战。

正如杜兰特过去所说，这种情况对勇士队的体系来说从来都不是理想的。他认为，比赛越艰难，个人的单打能力就越重要。杜兰特的天赋可以在任何情况下发挥作用，巴特勒也是如此。大多数球员更依赖球队的战术体系，但勇士队现在没有选择。必须有人为球队创造额外的进攻机会，必须有人能够在身体上与火箭队竞争。

在这种合作伙伴关系的历史上，库明加和勇士队可能第一次有机会分享相同的目标。如果巴特勒缺席或身体状况不佳，金州勇士队迫切需要库明加站出来，以他擅长的方式为球队创造进攻机会。如果他得到这样的机会，他必须好好利用。数千万美元处于危险之中。如果一支球队想在夏天为他提供一份高价值的合同，他们肯定希望看到他在球队在季后赛需要他时挺身而出。

如果他不能，你知道，现在的球队非常关心薪资空间。团队在花钱时比以往任何时候都更加谨慎。如果他给球队一个不给他高薪的理由，球队会毫不犹豫地放弃他。

第二场比赛，他在 26 分钟的表现并不令人满意。库明加 12 投 4 中得到 11 分。面对强大的防守，他的存在并没有给球队带来实质性的优势。勇士队在他上场的时候处于劣势，但公平地说，当其他球员在场上时，球队也处于劣势。现在，他们将为第 3 场比赛重新制定战术。三天后，他们将再次面对火箭队，库明加很有可能在这场比赛中发挥重要作用。他可能会在接下来的几场比赛中继续发挥重要作用。

他在这个系列赛中的表现将决定他作为勇士队球员的最后一章，这反过来又将决定他在新球队的新篇章。这是库明加和勇士队实现彼此目标的最后机会。如果双方都希望在未来几个月内取得好的结果，那么他们最好全力以赴，利用这个机会。